Powered By Blogger

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

‘TIME FOR CHANGE?’ CHILD, YOUTH,FAMILY AND DISABILITY CONFERENCE: CALL FOR PAPERS


TIME FOR CHANGE?’ CHILD, YOUTH, FAMILY AND DISABILITY CONFERENCE: CALL FOR PAPERS

Elizabeth Gaskell Campus, Manchester Metropolitan University, Hathersage Road, Manchester, UK, M13 0JA
10.30 – 4.00pm, 18th & 19th June, 2013

The aim of the conference is to provide a space for disabled children, young people, family members and allies (including practitioners) to share their ideas, knowledge and expertise and to celebrate disabled children and young people’s lives. We would like to invite disabled children, young people, their parents and carers (we would like to include people with physical, sensory and cognitive impairments as well as those people with mental health issues), as well as activists and academics in the field of disability studies and childhood studies to present at and to attend the event. This year’s conference theme is ‘Time for Change?’ We are inviting contributors to talk about changes in the lives of children, young people and their families and suggest that you might like to address some of the following questions:

§ what has changed?

§ how have you been involved in changing lives?

§ what changes would you like to see?

§ what are the barriers to and opportunities for change?

Day One will include accessible presentations and discussion points as well as opportunities to take part in workshop activities (further details to follow).

Day Two will include more formal presentations but we will particularly welcome presentations or discussion papers that tell a story, share a skill, some information or research in ways that try to be as accessible and creative as possible – for example, that use a range of presentations styles and media including photography, video and artwork.

Registration
To book your place visit: http://cyfd2013.eventbrite.co.uk
We ask that you please register, stating any access requirements, two weeks before the event.

Presenting
Please send us a short description of the ideas for your presentation by 10th May, 2013.

Travel & Parking
Travel information available at: http://www2.mmu.ac.uk/travel/gaskell/

Parking is not available at Gaskell (except for blue badge holders) but there are car parks nearby, or catch the 147 bus from Piccadilly Station, ask for the Hathersage Road stop.

Refreshments
PLEASE NOTE: as this is a FREE event, we will not be providing refreshments. Please bring your own or it will be possible to purchase food at the campus refectory.

Contact
For more information please contact: K.Runswick-Cole@mmu.ac.uk<mailto:K.Runswick-Cole@mmu.ac.uk> or 0161 247 2906.

Dr Katherine Runswick-Cole| Research Fellow in Disability Studies & Psychology| Research Institute for Health and Social Change| Manchester Metropolitan University| Elizabeth Gaskell Campus| Hathersage Road| Manchester| M13 0JA
Tel: 0161 247 2906

Visit:
www.cdsmmu.wordpress.com <http://www.cdsmmu.wordpress.com>

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Suscripción a la revista Infancia lationoamericana


Estimada suscriptora,
Estimado suscriptor,

Ya tienes a tu disposición un nuevo acceso a las revistas de Rosa Sensat, que facilita la consulta a través de la web del contenido de todas nuestras publicaciones periódicas, entre las cuales se encuentra Infancia latinoamericana, en español y en portugués.
Tanto para poder utilizar el nuevo acceso, como para continuar recibiendo la revista tienes que volver a registrarte, ya que también hemos actualizado el sistema de suscripción. Una vez registrado de nuevo podrás consultar y descargarte las revistas a través de la  web de Rosa Sensat.
Te pedimos disculpas por las molestias ocasionadas, deseándote que continúes disfrutando de la lectura de la revista Infancia latinoamericana, así como que la difundas entre tus amigos y conocidos para que puedan, también, conocerla y leerla.  

Recibe un fuerte abrazo,

ASSOCIACIÓ DE MESTRES ROSA SENSAT
http://www.rosasensat.org


quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

seminar series

Please find below details of a forthcoming seminar series hosted by the School of Education at the University of Leeds which may be of interest. They are free to attend and open to all
Best wishes,
Jo

Childhood and Inclusive Education
School of Education, University of Leeds
Seminars 2013

All welcome

Feb
Weds 27th 12.30—2pm Professor Peter Kelly, Edge Hill University
Growing up after the GFC: Untimely Reimaginings of Identity, Democracy and Enterprise
E.C. Stoner, 7.73a


April
Thurs 18th 4—6 pm Dr Max Hope, University of Hull
Democracy, Inclusion, Participation and the Potential for Radical Student-led Free Schools
Parkinson Building, B.08

Thurs 25th 4—6 pm Dr. Claudine Bowyer-Crane, University of York
Intervention at the Foundations of Reading Comprehension
Baines Wing 1.15


May
Thurs 9th 4—6 pm Dr. Becky Parry, University of Leeds
Media Production as Research
Baines Wing 1.15

Thurs 16th 4—6 pm Paul Grove, Oxford University
Title tbc
Baines Wing 1.16

Wed 29th 12.30 - 2pm Dr. Judy Robertson, Herriot Watt University
Title tbc
Hillary Place SR 1.24
To register email Jo Pike at j.pike@leeds.ac.uk

Call for papers- Child in the World Conference

One day conference: 9 November 2013
V&A Museum of Childhood, London
Keynote Speaker: Dr Karen Wells

· How have children’s lives been shaped by global processes and events, both past and present?
· How do children understand their place within the world and how has this sense of place changed or remained the same?
· How have children’s lives been shaped by experiences of global travel, of migration and displacement?

We invite contributions exploring these questions, particularly in relation to children’s everyday experiences of the global. We welcome papers which trace children’s voices and experiences via a range of methodologies and source materials, both tangible and intangible, such as the objects they use and own, the books and other materials they read, the programmes and films they watch, the technological equipment they have access to, the clothes they wear, the games they play, and the testimonials they themselves provide.

We encourage contributions from colleagues throughout the arts and social sciences, including in particular those working within the fields of childhood studies, geography, museum studies, children’s literature and culture. In addition to abstracts for 20-minute papers, we also welcome the submission of panels and of formats other than standard papers (such as lightning talks, posters or discussions).

Please send submissions by 13 March 2013 to childinworld@qmul.ac.uk

Qualitative data analysis training course

Apologies for cross-posting

Susie Weller (London South Bank University) & Rosalind Edwards (University of Southampton) would like to invite you to a National Centre for Research Methods Training Course

In-Depth Qualitative Data Analysis: I-Poems | 12th March 2013 | MRC, London

This hands-on workshop will explore a method of in-depth qualitative data analysis in which researchers work with interview transcripts to identify and interpret interviewees' subjectivity. The I-poem method focuses on the ‘first person voice’ or ‘voices’ in in-depth interviews to explore how interviewees talk about themselves. This analytic method is part of the ‘Listening Guide’ developed by Carol Gilligan and colleagues, and can be used with one-off interviews or a series of interviews with a research participant over a period of time.

The workshop will lay the foundation for the I-poem method through an introduction to and appraisal of the analytic approach. The workshop leaders will then provide a guide to constructing I-poems, tracing an interviewee’s senses of self within interview data. Participants will have the opportunity to be involved in some hands-on exploration of the method using case studies of children and young people drawn from the Your Space dataset of the Timescapes qualitative longitudinal study. Using this longitudinal study will enable us to look at change and continuity in interviewees’ sense of self over time.

For further details please see: http://www.ncrm.ac.uk/training/show.php?article=3837

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

Jordada Brasileira de Pedagogia Social - 21/03/2013 - FEUFF - PARTICIPEM!



Informamos que o curso de Extensão em Pedagogia Social está com previsão para início em 21/03/13. O mesmo acontece o ano todo, a cada uma vez no mês, sendo sempre a 4ª quinta-feira do mês. Em breve estaremos disponibilizando as inscrições neste portal. Grupo PIPAS.
Maiores Informações:
http://www.projetopipas.uff.br/

"Algum dia, quando tivermos dominado os ventos, as
ondas, as marés e a gravidade... Utilizaremos as ener-
gias do amor. Então, pela sugunda vez na história do
mundo, o homem descobrirá o fogo."

(Teilhard de Chardin)

2nd CFP Unruly Subjects: Governing Young People - Extended Deadline

Call for Papers: RGS-IBG Annual International Conference 2013, London 28-30 August 2013

Sponsored by the Geographies of Children, Youth and Families Research Group
Session title: Unruly Subjects: Governing Young People
Conveners: Jo Pike, University of Leeds; Gill Hughes, University of Hull; Pia Christensen, University of Leeds; Peter Kelly, Edge Hill University
Session format: Paper Session
Session abstract
For many young people, growing up in the 21st century presents significant challenges. Contemporary youth is characterised by greater levels of risk and uncertainty, notably, but not exclusively in relation to education and employment. Such experiences are shaped not only by economic factors in the wake of the global financial crisis, but by increasing levels of uncertainty brought about by political instability, conflict, climate change, global threats to health, and technological and cultural change. Reflecting some of these concerns, geographers have engaged with the ways in which locally produced cultures of childhood and youth are shaped by global forces highlighting the absence of considerations of childhood and youth from discussions related to the global financial crisis (Morrow, 2011). While young people themselves have responded to these ‘crises’ in a variety of ways including protest, resistance and riot, there are further implications for the ways in which young people’s ontology and sense of self are forged within discourses that paradoxically position them both salvation and threat. This highlights what some have called the ‘ambiguous agency’ of children and young people who disrupt normative and prescriptive ways of being young in the 21st Century (Bordonaro and Payne, 2012).
In this session we call for papers that explore the tensions surrounding young people’s agency and new spaces and methods of governance that have materialised in response to contemporary crises of childhood and youth. In particular we are interested in work which seeks to gain a broader understanding of efforts to shape, mould and transform the hopes and aspirations of children and young people and that engages with the variety of methodological, theoretical and/or empirical challenges and opportunities, limits and possibilities that these governmental ambitions present.
Papers are invited that engage but are not limited to the following

• Young people’s engagement with practices of self governance
• The relationship between aspiration and young people’s sense of self
• Geographies of transformation and resistance
• Children, young people and agency
• The relationship between affective/emotional geographies and practices of governance

Please send abstracts of no more that 250 words to Jo Pike at j.pike@leeds.ac.uk by Sunday 10th February

Philosophy at Play Conference 2013

9-10 April 2013
University of Gloucestershire, Oxstalls Campus, Gloucester, GL2 9HW

Philosophy at Play is a two-day academic conference focusing on philosophical aspects of play.

Following on from a successful inaugural Philosophy at Play conference (April 2011), a second conference is being held at the University of Gloucestershire on Tuesday 9 and Wednesday 10 April 2013.

"Philosophy at play?"

Play, players, and being at, in or out of play, have been concepts for philosophical debate in the ancient, modern and contemporary eras. The significance of play within ethical, existential and metaphysical philosophies is well-established, yet rarely are the names or work of key thinkers evident in policy or practitioner discussions about play.

The event aims to build disciplinary and paradigmatic bridges between scholars of philosophy and scholars of play, particularly children’s play.

We have received an excellent selection of over 40 proposals for papers to be presented at the conference, from practitioners and scholars from Scandinavia, the USA, Colombia, Germany, France and England. Further details of confirmed speakers and a conference timetable will be announced at a later date.

Keynote speakers

We are delighted to announce that the following have agreed to present keynotes at the conference:

Daniel Dombrowski

Professor of Philosophy, Seattle University, USA

Joint presentation to the BPSA and Philosophy at Play conferences (title to be confirmed

Mihai Spariosu (to be confirmed)

Distinguished Research Professor, University of Georgia, USA

"Play and liminality in intercultural learning"

Wendy Russell, Emily Ryall & Malcolm MacLean

University of Gloucestershire

Keynote panel on themes arising from the collection Philosophy of Play (Routledge, 2013).

Chris Bateman

Games Researcher & Lecturer, University of Bolton

"A Disavowal of Games"

Conference booking information and fees

The fee for two days of playful and philosophical stimulation is only £120 for bookings received before 28 February. (Links for booking are in the column to the left of this page.)

Virtual conference

We are pleased to be able to offer live online access to the keynote presentations and a selection of other presentations, via the Adobe Connect web conferencing platform. The fee for access to the "virtual conference" is £50.

Concessionary rates

A concessionary rate of £75 is available for full-time students, University of Gloucestershire staff and students, and those on incomes less than £17000 per annum. Please contact us in advance with details of your status, in order to obtain a code to use when completing your booking online; or provide necessary information on the booking form.

Unfortunately we are not able to offer any bursaries or any other financial assistance with conference, travel or accommodation costs.

After 28 February, the cost for attending Philosophy at Play will be £170, so book early!

Contact us

For all enquiries about the conference, please email us at philosophyatplay@glos.ac.uk or telephone +44 (0)1242 71 4601

http://insight.glos.ac.uk/PhilosophyatPlay

domingo, 3 de fevereiro de 2013

DE AMOR SE VIVE - D'AMORE SI VIVE - WE LIFE OF LOV

DE AMOR SE VIVE, una película de Silvano Agosti. Una reflexión de la vida, el amor, la educación, la droga y el sexo desde la perspectiva de un niño. ¿se acuerdan como pensaban ustedes cuando tenían esa edad? conclusión "Los niños son definitivamente superiores a los adultos!..."

por Marisol Barenco de Mello - pesquisadora do GRUPEGI

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

[FQS] 14(1)

Dear All,

I would like to inform you that FQS 14(1) is available online (see http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/issue/view/42 for the current issue and http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/issue/archive for former issues).

As we do have to manage a great number of submissions, FQS 14(1) has no thematic focus, but provides a collection of single contributions from all in all 50 authors from 13 countries. The articles are dealing with a variety of methodological and methodical topics (e.g. theory building, qualitative secondary analysis, situational analysis, institutional and relational ethnography, visual methods, and reflection of writing styles) as well as providing results from empirical research (on anorexia, physical violence, racism, perceptions of whales, to mention just a few of them).

A) FQS 14(1)
B) Conferences and Workshops
C) Links
D) Open Access News

Enjoy reading!
Katja Mruck

Ps: FQS is an open-access journal, so all articles are available free of charge (see http://open-access.net/de_en/homepage/ for additional information about open access). This newsletter is sent to 17,049 registered readers; registered readers can comment on each article online.


A) FQS 14(1)
http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/issue/view/42

*** Single Contributions

Pedro F. Bendassolli (Brazil): Theory Building in Qualitative Research: Reconsidering the Problem of Induction
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301258

Laura Bisaillon, Janet Rankin (Canada): Navigating the Politics of Fieldwork Using Institutional Ethnography: Strategies for Practice
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301144

Carrie Coltart, Karen Henwood, Fiona Shirani (UK): Qualitative Secondary Analysis in Austere Times: Ethical, Professional and Methodological Considerations
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301181

Felix Diaz, Natalia Solano Pinto, Irene Solbes (Spain): Autobiography and Anorexia: A Qualitative Alternative to Prochaska and DiClemente's Stages of Change Model
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1203209

Regula Fankhauser (Switzerland): Research on Classroom Teaching Using Video: The Perfect Solution?
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301241

Manuela Ferrari, Gail McVey, Joanna Anneke Rummens (Canada): Dialogue with Immigrant Mothers from Chinese and Tamil Communities to Explore Homogenization, Normalization, and Objectification of their Body
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130126

Sandra Guenter (Switzerland): Fitness as a Premise for Inclusion? A Discourse Analysis of the Problematizing of Obesity in Children and Youth in the Academic Discourse within Sports and Sports Studies in Health Education
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130198

Rahel Heeg (Switzerland): Physical Violence as a Source of Positive Self-perception for Adolescent Girls
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301226

Rachel M. Hershberg, M. Brinton Lykes (USA): Redefining Family: Transnational Girls Narrate Experiences of Parental Migration, Detention, and Deportation
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130157

leana Desiree Ibáñez & Cecilia Michelazzo (Argentina): Expressiveness of the Image: Scopic Regime, Spatiality and Sensitivities
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301265.

Sofia Lampropoulou, Greg Myers (UK): Stance-taking in Interviews from the Qualidata Archive
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301123

Linda Liu, Jennifer Lapum, Suzanne Fredericks, Terrence Yau, Vaska Micevski (Canada): Music as an Interpretive Lens: Patients' Experiences of Discharge Following Open-heart Surgery
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301171

Evangelos Manolas (Greece), John Hockey (UK), Michael Littledyke (Australia): A Natural History of an Environmentalist: Identifying Influences on Pro-sustainability Behavior Through Biography and Autoethnography
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301151

Christa Markom (Austria): "Culprits at Home": Pitfalls and Opportunities in Research on Domestic Racists
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130181

Orla McGarry, Brian William McGrath (Ireland): "A Virtual Canvas" -- Designing a Blog Site to Research Young Muslims' Friendships & Identities
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130115

Katalin Eszter Morgan, Elizabeth Henning (South Africa): Designing a Tool for History Textbook Analysis
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130170

Claudia Scheid (Switzerland): An Exploration of Social Science Methodology in Relation to Image Recognition Based on the Analysis of Two Children's Drawings
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130132

Gail Simon (UK): Relational Ethnography: Writing and Reading in Research Relationships
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130147

Frank Sowa (Germany): "What Does a Whale Mean to You?" -- Divergence of Perceptions of Whales in Germany, Japan, and Greenland
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301100

Christian Stegbauer (Germany): Situations, Networks and Culture -- The Case of a Golden Wedding as an Example for the Production of Local Cultures
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs130167

Rebekka Streck, Ursula Unterkofler, Anja Terner (Germany): Estranging Ourselves from Our Fieldnotes -- Reconstruction of Styles of Writing as a Methodological Reflection
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301160

Elena Wiesler, Sonja Wahl, Gabriele Lucius-Hoene, Michael Berner (Germany): "We're Not Getting Wasted Beforehand, We're Just Drinking a Few Beers." "Pregaming": A Current Practice in Adolescent Alcohol Consumption
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301232

*** FQS Reviews

Julia Böcker, Alexander Leistner (Germany): Review: Vico Leuchte (2011). Landkommunen in Ostdeutschland. Lebensgeschichten, Identitaetsentfaltung und Sozialwelt [Communes in East Germany. Life Stories, Identity and the Social World]
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301191

Rainer Diaz-Bone (Switzerland): Review Essay: Situational Analysis -- Strauss Meets Foucault?
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301115

Stephan Lorenz (Germany): Review Essay: What Keeps a Cooperation Together?
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301209

Axel Philipps (Germany): Review: Andreas Franzmann (2012). Die Disziplin der Neugierde. Der professionalisierte Habitus in den Erfahrungswissenschaften [Curiosity-driven Disciplines. The Professional Habitus in Empirical Research]
http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301214


B) CONFERENCES AND WORKSHOPS

10-11 April, Sydney, Australien
3rd National Practice-based Education Summit: Practice, Culture and Identity
http://csusap.csu.edu.au/~areport/pbe_summit.htm

17-18 April, Berlin, Germany
Qualitative360 Europe: 3rd Annual Conference
http://www.qualitative360.com

19 April, King's College London, UK
LCSS PhD Conference 2013: Methodological Choices and Challenges
http://tinyurl.com/b62n4aj

10 May, University of Exeter, UK
Qualitative and Ethnographic Research (QER): Sharing and Shaping Pedagogies -- Learning Through Doing
http://tinyurl.com/a7fqq6h

11-13 May, Istanbul, Turkey
International Conference on Gender and Migration: Critical Issues and Policy Implications
http://tinyurl.com/cfz8dan

15-18 May, Champaign-Urbana, IL, USA
9th International Congress of Qualitative Inquiry "Qualitative Inquiry Outside the Academy"
http://icqi.org/index.html

17-19 May, University of Jaen, Spain
XIV Workshop of Qualitative Research in Psychology: "Conflicts in Qualitative Research"
http://www.qualitativepsychology.com/

4-7 June, "La Sapienza" University, Rome, Italy
5th Qualitative and Quantitative Methods in Libraries International Conference (QQML2013)
http://www.isast.org/qqml2013.html

12-14 June, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands
Conference "Digital Testimonies on War and Trauma"
http://digitaltestimonies2013.wordpress.com/

18-19 June, Bournemouth University, UK
Masterclass: Grounded Theory
http://www.bournemouth.ac.uk/cqr/grounded-theory-2012.html

19-20 June, Fribourg, Switzerland
I4th International Congress on "Reseau international francophone de la recherche qualitative"
http://www.unifr.ch/travsoc/rifreq2013/

26-28 June, University of Bern, Switzerland
Congress of the Swiss Sociological Association "Inequality and Integration in Times of Crisis"
http://46.232.176.110/~sgs/index.php?lang=en

4-5 July, University of Cumbria, UK
Conference "Visualising the Rural"
http://visualising-the-rural.blogspot.co.uk/


C) LINKS

Critical Lede: Interview with Ken and Mary Gergen
http://thecriticallede.com/0110-interview-with-mary-and-kenneth-gergen/

Worldwide Online-Courses
https://www.coursera.org/

Extensive Database of Online Schools
http://www.onlineschools.org/

Unisa Institutional Repository (UnisaIR), Open Digital Archive of Scholarly Intellectual and Research Outputs of the University of South Africa
http://uir.unisa.ac.za/

On Aaron Swartz
http://oaopenaccess.wordpress.com/2013/01/20/tribute-to-aaron-swartz-watch-his-how-we-stopped-sopa-keynote-at-f2c2012/
http://swartz-review.mit.edu/


D) OPEN ACCESS NEWS

See the Open Access Tracking Project (OATP) http://tagteam.harvard.edu/hubs/3/republished_feeds/6 for News on Open Access.

See http://open-access.net/de_en/communication/calendar_of_events/ for Open-Access Events

*** Texts

Tony Hey: A Journey to Open Access, Part 3
http://tonyhey.net/

Stefan Winter: What Do Journals Do? -- Voluntary Public Goods and the Doomsday of Commercial Science Publishing
http://ssrn.com/abstract=2189631

*** Journals/Newsletters

Directory of Open Access Journals
http://www.doaj.org/

First Monday, 18(1)
http://firstmonday.org/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/issue/view/377

Game Studies, 12(2)
http://gamestudies.org/1202/

International Review of Research in Open and Distance Learning, 13(5)
http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/issue/view/54

Psicologia, Conocimiento y Sociedad, 2(2)
http://revista.psico.edu.uy/index.php/revpsicologia/issue/view/34

Qualitative Sociology Review, 9(1)
http://www.qualitativesociologyreview.org/ENG/volume24.php

ScieCom info. Nordic-Baltic Forum for Scientific Communication, 8(3)
http://nile.lub.lu.se/ojs/index.php/sciecominfo/issue/view/551

The Tocqueville Review/La revue Tocqueville, 33(2)
http://muse.jhu.edu/journals/tocqueville_reviewla_revue_tocqueville/toc/toc.33.2.html

---

FQS -- Forum Qualitative Sozialforschung
/ Forum: Qualitative Social Research (ISSN 1438-5627)

http://www.qualitative-research.net/
English / German / Spanish